Le Meilleur Poulet
Park Sun Ho
Kim So Hye
Joo Woo Jae
Sous-titres de l'équipe des impératrices @Viki
Oui. Oui. Nous y sommes. Faites comme chez vous et regardez autour de vous.
C'est un bel endroit.
La vue est également magnifique. Et avec la vue qu'on a à l'extérieur, l'enseigne
de votre bureau se verra bien.
Ce genre d'endroit
n'est pas souvent sur le marché.
Vous n'avez pas besoin de regarder plus longtemps.
J'aime bien mais
- c'est un peu cher. - Pardon ?
Qu'en penses-tu ?
J'aime beaucoup.
Prenons ça, nous n'avons pas besoin de plus chercher.
Tu m'as dit que tu aimais l'endroit d'avant et que nous n'avions pas besoin de plus chercher d'autres endroits.
Hé bien, j'aimais aussi l'endroit mais...
Tu m'as dit que tu aimais celui d'avant le dernier aussi. Et celui d'avant avant, celui d'avant le dernier et ainsi de suite.
Oublie.
Non, c'est vraiment bien ici.
Est-ce que vous auriez quelque chose de moins cher ?
Pardon ?
Ce serait bien si on trouvait un endroit aussi grand qu'ici.
Il y a bien quelque chose, juste derrière cette rue.
C'est moins cher et aussi spacieux et vous pouvez utiliser le bâtiment entier.
C'est une perle rare, ce genre d'endroit, mais non.
Non, non, non. Parce que c'est situé loin dans la rue.
Ne pensez même pas à cet endroit.
Mais vous avez dit que c'était une "perle rare".
Pardon ?
Montrez-nous. On se décidera après avoir visité.
Je peux déjà prédire
ce que vous allez décider.
Pardon ?
Allons-y. Je vais vous montrer
mais vous devez savoir une chose avant de visiter cet endroit.
Ne soyez pas tentés.
- Tentés ? - Oui.
Dans cet endroit, rien n'est ce qu'il semble être.
Ne croyez pas en ce que vous voyez. Croyez-moi. OK !
Pardon ?
Pour être franc, cet endroit n'est pas si mal.
Pourquoi ces vauriens...
Ces mauvais gars !
Ne soyez pas déçus, OK ?
OK ? OK ? Ok.
Épisode 1: La Perle Rare.
Dépenses et Revenus mensuels de Sunhwa Tang.
Payez ici.
Tous les mois (budget fixé)
Zéro
­
Cinq cent mille
Moins trois mille.
Grand-père.
Ce mois encore, il n'y a pas eu assez de clients, donc on n'a pas assez de sous pour le loyer.
Je te l'enverrai le mois prochain
s'il y a plus de clients.
Quatre cent quatre-vingt-dix-neuf mille
Agent immobilier
Urgence ! Grand-père est de retour dans la rue.
Chat : Mina, Gyoo Man, Young Ho.
Il n'y a pas de client. C'est une fausse alarme.
Les amis,
considérez ceci comme votre travail
et travaillez dur aujourd'hui.
Boucherie Daebuk
­
Prends ! Prends ! Prends !
Quoi ?
Ah !
En travaux.
Qu'est-ce que tu fais ? Mets en partout rapidement !
Plus ! Plus ! Plus !
Hé ! C'est tout emmêlé ! Sérieux...
Entraîne-toi à sourire 100 fois.
­
De la rue principale, vous tournez juste une fois pour arriver à cette rue.
Ce chemin mène à une intersection à quatre voies.
Et ceci est une papeterie. Il y a aussi un magasin de céréales.
Ah ! Aigoo. Il y a une boutique. Ok.
Avant c'était très propre, mais...
Regardez ces foutues ordures. Aigoo !
Cette rue a beaucoup de piétons.
Cette rue me semble confortable.
Tu aimes même celle-ci ? Je ne devrais pas demander ton avis.
Je veux dire, c’est différent du Séoul bondé et insensible. N'est-ce pas ?
Qu'est-ce que tu fais ?
Cela m'embête. Passe devant.
Hé, ne fais pas ça. Ne le fais pas.
Ah. Même une personne ivre a de bonnes manières dans ce quartier.
Ah, comment pouvait-il vomir dans ce sac alors qu'il était aussi ivre ?
Pas étonnant.
Ces gars. Cet endroit est comme ça.
Liquidation ? Liquidation à prix très avantageux
Disponibles pour location ? Demande de renseignements pour la location : Aucune prime
Ne vous faites jamais avoir par ces choses, d'accord ?
Oui, ces magasins existent depuis
30, 40 ans. Maintenant la seconde génération gère les affaires.
- Vraiment ? - Oui.
Les magasins s’entendent aussi très bien !
C’est ce que vous appelez un commerce ?
Monsieur, je suis désolé.
Comment osez-vous essayer de gérer un commerce sans me payer votre emplacement, M. Supermarché ?
Comment pourrais-je ?
Les affaires sont SI mauvaises, alors...
Acceptez ceci.
Mon patron n'est pas un enfant ! Ceci est de l'argent de poche, ce n'est pas assez pour les frais de cet endroit.
Est-ce suffisant ?
Des taxes pour un emplacement ? (Les gangs forcent les propriétaires à payer. Totalement illégal)
Comment cela pourrait-il exister de nos jours ?
Comment ça, une taxe pour un emplacement ? Vous êtes un Gumajeok (célèbre gangster) ?
Je m'en occupe. Hé ! Kim Gyoo Man ! Hé !
Comment peux-tu faire ça ? Je suis tellement frustré.
Aigoo ! Aigoo !
- Qui est Kim Gyoo Man ? - Ce voyou !
Si seulement mon patron ne nous avait pas dit de respecter les aînés.
Aigoo, ce voyou ! Tu devrais surveiller ce que tu dis.
- Grand-père, Grand-père ! - Je suis le genre de gars qui ne prend pas juste une raclée.
Je ne devrais pas m'embêter à parler ! Aigoo.
Allons-y.
Ce grand-père a dû te prendre pour l'imbécile du quartier !
Si vous parlez de ce gars, ce n’est pas Kim Gyoo Man, mais un vrai gangster !
L'imbécile du quartier ?
Tu vas le faire ou pas ? Dépêche-toi !
Bien sûr tu ne fais pas ça parce que tu ne veux pas payer les frais ?
Si quelqu’un nous voyait, ils nous prendraient pour des gangsters ! Si nous n’étions pas là, ce quartier aurait tellement de déchets !
Je t'ai dit de frapper celui-là !
Nous devons vendre cela, abruti !
J'ai confondu les deux, désolé !
Comment peux-tu confondre un panier rouge et un panier bleu ?
Pourquoi me fais-tu ça ?
Quoi, pourquoi ?
Là-bas.
Excuse-moi. Gumajeok.
- Oui ? - Soit reconnaissant envers ce "patron".
Puisqu'au moins il t'a appris à respecter les aînés.
Sans cela, j’aurais simplement...
Qu'est-ce que tu fais ?
Avance.
- Est-ce qu'on s'est fait attraper ? - Je ne sais pas.
Bains publics Seonhwa
Ici ! Ici ! Bains publics disponibles
Des endroits comme celui-ci existent encore aujourd'hui.
Vous pouvez utiliser ce bâtiment entier,
mais les conditions de location sont très choquantes ! Le loyer mensuel est très bas.
Après le contrat, le propriétaire paiera la démolition
afin qu'uniquement l’extérieur des bains publics reste après la démolition.
C'est dommage.
Quoi ? Que se passe-t-il ? Pourquoi est-ce ainsi ?
Nous avons juste à changer les ampoules !
Puisque cette zone sera démolie,
vous avez juste à jeter un coup d’œil quand la lumière est allumée.
Vous êtes les premiers invités depuis longtemps.
Vous m'avez fait peur.
Je vais le redire, ne vous faites pas avoir !
Je vais prendre celui que nous avons vu tout à l’heure. Celui-ci sur la rue principale, même s’il est coûteux.
Non, on ne peut pas prendre une décision aussi précipitamment.
Ce serait respectueux envers elle si nous regardons bien cet endroit sous un bon éclairage.
Non, je vais parfaitement bien.
- Avez-vous une échelle ? - Dans la réserve...
Non, je n'en ai pas.
Hyung, baisse-toi.
Quoi ?
Tu devrais aussi jeter un coup d’œil. La lumière est éteinte plus longtemps qu’elle n’est allumée.
Je vais bien. J’ai déjà pris ma décision.
Cela me va aussi.
Le clignotement est comme dans un club. C’est bien, non ?
Vous avez raison.
C'est excitant ?
Est-ce cela ?
Nous devrions au moins attraper les rats.
Je vais prendre celui qui était cher sur la rue principale.
Voyons. Ceux-ci...
vous pouvez mettre vos cachets après avoir examiné les contrats séparément.
Ces bains publics sont une vraie plaie.
Le propriétaire du bâtiment se plaint au téléphone,
mais je n'arrive pas à trouver de locataire pour cet établissement de bain. Quel travail d'enfer.
Où vient-il juste d'aller ?
Ceci dit, c'était bien là-bas.
Quoi ? Le bâtiment des bains publics ?
Oui.
Oui, c’est juste parce que c’est sur une petite route. Mais c’est près du métro, et la circulation à pied n’est pas mauvaise.
Mais plus que tout, il a de bonnes conditions de location.
Par hasard, seriez-vous intéressé par cet endroit ?
C’est un employé de bureau. Groupe Myeongseong.
Oh, quel bel endroit pour travailler ! Vos parents doivent être si fiers.
L'aîné est un docteur, le cadet travaille pour un conglomérat.
M. Park, qu'est-ce que c'est ?
C'est ma démission
Pourquoi ? Est-ce difficile d'être dans cette entreprise ?
Ce n'est pas cela.
Je ne devrais pas dire cela mais vous êtes le candidat pour la prochaine promotion de directeur adjoint.
Même si c'est dur, supportez-le encore un peu. Les supérieurs vous soutiennent tous.
J'en suis reconnaissant, mais il y a quelque chose que je veux faire.
Qu'est-ce que c'est ?
- Gérer un magasin. - Gérer un magasin ?
Quoi ? Gérer un magasin ? Pas une entreprise ? Qu'est-ce que vous allez vendre ?
Merci.
Vous devez être heureux ? Oui, passez une bonne journée.
Allons-y.
J'ai dis allons-y, tu as attendu pendant un moment.
Allons manger.
Cette fois, tu attends.
Pour quoi ?
Je vais prendre cet endroit.
La perle rare. Je veux cet endroit.
Quoi ?
La perle rare ?
­
Bains publics Seonhwa
Caisse
Bains publics Seonhwa
Est-ce que cela va prendre du temps ?
Non, ce ne sera pas long.
J'ai faim. J'ai travaillé dur aujourd'hui.
C'est parti !
Santé.
C'est bon.
Vous avez dû traverser beaucoup de difficultés à cause de moi.
Il n'y avait rien de difficile,
mais aujourd'hui on s'est presque fait attraper, n'est-ce pas ?
N'est-ce pas ? Beaucoup de gens tournent autour des bains sans même y entrer.
Toutefois, je pense que ton grand-père l'a compris.
Je ne pense pas que ton grand-père veuille retirer cet établissement de bains de la liste des locations.
Bo Ah, que penses-tu de recommencer à dessiner des webtoons ?
Dessiner des webtoons ? Oublie ça.
Pourquoi ? Tes BD étaient les plus amusantes.
Bo Ah, ne continues-tu pas de dessiner en ce moment ?
- Hé ! -Vous n'avez pas vu quand vous êtes arrivés ?
Il y a une tablette sur le comptoir.
Tu ne veux probablement pas que l'on voit tes dessins.
- Tu dessines toujours, n'est-ce pas ? - Toi, mange juste de la viande !
Je ne dessine pas.
Je t'ai dit que je ne redessinerais pas à nouveau.
C'est bien en ce moment.
Mon travail est confortable, l'argent entre et je vous ai vous, les gars.
Je me sens enfin à l'aise. Mais pourquoi mon grand-père me dérange ?
Il aurait dû me laisser tranquille.
Oui, bois.
Buvons.
Tu as travaillé dur.
Qu'est-ce qu'il y a ?
C'est pour les affaires, pas pour la location d'un appartement.
Hyung, je vais te l'expliquer doucement.
Que ce soit une explication ou autre, pourquoi un employé d'entreprise louerait-il ici ?
Premièrement, je ne suis pas un employé de la compagnie.
Qu'est-ce que tu fais ?
-Tu as quitté l'entreprise ? - Oui.
Tu es fou ? Tu veux que ta mère fasse un malaise ?
Exactement, alors garde cela secret. J'ai un plan.
Une fois que mon affaire marchera bien, je lui dirai.
Tu ne peux pas venir ici et me dire que tu vas signer un contrat. Qui avait prévu ça ?
Hé, tu ne peux pas prendre de telles décisions de manière aussi impulsive.
Déjà, rentre..
Je crois que c'est cet ancien. Je te parlerais à la maison.
Hé !
Contrat de bail.
Vous devez attendre un peu.
Oui, prenez votre temps.
J'ai entendu que tu avais quitté ton travail dans une entreprise.
Tu n'as pas l'air d'avoir beaucoup de détermination.
Hé, ne commence pas avec ça.
Ne soyez pas offensé.
Il est normalement téméraire.
Ne vous en faites pas.
Si tu essaies d'ouvrir un commerce pour éviter de travailler dans une entreprise, abandonne maintenant.
Je ne fuis pas. J'ai quitté l'entreprise il y a peu, toutefois, je préparais ça depuis un très long moment.
Quoi ? Depuis quand ?
Préparer mon cœur.
Bon sang, lâche-le un peu.
Ça a été vraiment dur de trouver un locataire.
J'ai tout vérifié. Est-ce que je tamponne juste ici ?
Oh, oui. Allez-y.
Attends.
Si tu es d'accord, je voudrais ajouter une condition.
Une condition ?
Cela ne sera probablement pas mauvais pour toi non plus.
C'est bon.
Aspirations ou autre.
Faire de beaux rêves la nuit est suffisant pour moi.
C'est vrai. Du moment que tu aimes ça, c'est bien.
Hé, il n'y a pas de bonnes réponses dans la vie.
C'est vrai.
Nous t'aiderons quoi qu'il arrive.
Si tu continues de le faire pour un an, deux ans, ton grand-père changera d'avis.
Propriétaire
Hé, en parlant du diable.
Hé !
Allô ?
Notre jolie petite-fille.
Grand-père, quelque chose est arrivé ? Tu vas bien ? Tu t'es blessé ?
Tu t'es blessé à la tête, c'est ça ?
Non, je vais bien.
Toutes mes inquiétudes se sont envolées.
Quoi ?
L'établissement de bains a été loué. Même le dépôt a été fait, voilà pourquoi.
Tu ne te trompes pas ?
La médecine orientale a marché...
Va-t'en de mon immeuble maintenant !
Grand-père ? Allô ? Grand-père ?
Qu'est-ce que c'est ?
Comment est-ce ?
Ce n'est pas amusant ?
Je crois avoir déjà vu cette intrigue quelque part.
Peut-être est-ce à cause de l'auteur Lee Jin Sang ?
Oui, je vais être honnête avec vous.
Notre plateforme n'a aucune intention de travailler avec vous, Écrivaine Seo Bo Ah.
Qu'est-ce que c'est que ça !
Pourquoi êtes-vous si bruyant ?
J'ai dit : pourquoi êtes-vous si bruyant ?
Quel est ce bruit ?
Qu'est-ce que vous êtes en train de faire ?
Oh, bonjour.
Alors c'est là que sont les escaliers pour le deuxième étage.
Sortez ! Sortez !
- Non, non, attendez une minute. - Sortez maintenant !
Excusez-moi. Aïe !
Excusez-moi ! Oh !
A... Attendez !
Excusez-moi. Je pense que vous ne m'avez pas entendu, mais je suis le nouveau locataire.
Excusez-moi !
Oh, Min Ah ! Que s'est-il passé ? Tu m'as dit qu'il me restait du temps.
Comment peut-il faire irruption dès qu'il a signé le contrat ? Quel genre de situation est-ce ?
Le truc, c'est...
Je viens de l'entendre à l'instant. Cela a été réglé comme ça.
Le nouveau locataire a dit qu'il voulait commencer dès que possible, c'est pourquoi ton...
Est-ce que c'est logique ? Que suis-je censée faire ?
Devrais-je être jetée dehors alors que je ne suis même pas prête ?
Essaye de gagner du temps. Je vais...
J'ai compris, Min Ah. Sois rapide, s'il te plaît.
Qu'est-ce que c'est ?
Nous avons été payés pour aujourd'hui quoi qu'il arrive. Il n'y a pas de réduction de salaire.
Oui, je suis désolé.
Propriétaire, ce qu'il s'est passé...
Attends, ne fais pas d'agitation pour quelque chose de si mineur.
Propriétaire.
Qu'est-ce que c'est ? Vous êtes fou ?
Ce sont encore nos bains publics !
Je vais appeler la police !
Allô ? C'est la police, n'est-ce pas ?
Il y a une personne étrange qui casse notre porte en ce moment.
Je ne sais pas ! Je ne connais pas la personne !
Venez vite, s'il vous plaît.
Grand-père !
Grand-père, discutons d'abord.
J'ai de l'argent. Je n'ai pas gaspillé l'argent du loyer.
Entre. Je vais mettre une nouvelle porte, alors ne t'inquiète pas.
Oui.
Sérieusement ! Pourquoi me fais-tu ça ?
Propriétaire, s'il vous plaît, calmez-vous.
On doit finir ce qu'on a commencé.
Tu as signé pour le bâtiment entier, alors tu utiliseras aussi le second étage et le toit.
C'est vrai, mais votre petite-fille semble choquée et vous pouvez doucement vider le second étage.
Reste en dehors de ça.
Ouvre la porte, tant que j'utilise encore des mots.
C'est ma maison ! Pourquoi fais-tu ça ?
Comment est-ce ta maison alors que tu ne payes même pas de loyer ?
Grand-père, tu essayes de récupérer de l'argent de moi ? Tu ne demandes normalement pas de loyer pour le second étage.
Je vais commencer à le récupérer maintenant. Le deuxième étage sera utilisé par ce patron
Pendant que je suis gentil, ouvre la porte.
Je le l'ouvrirai pas ! Alors, où est-ce que je vais vivre ? Est-ce que tu me dis de vivre dans les rues ?
Grand-père, est-ce que je ne suis pas de ta famille ?
Soit tu retournes vivre avec tes parents, soit tu trouve ton propre endroit.
Je ne le ferai pas ! J'ai dit que je ne le ferai pas ! Laisse-moi juste vivre comme ça.
Grand-père, pourquoi me fais-tu ça ? Qu'est-ce qu'il t'arrive tout à coup ?
Est-ce que tu veux que je meure ?
Tu devrais commencer à vivre comme un être humain !
Jusqu'à quand vas-tu t'attarder dans les bains publics comme un cadavre et continuer à tuer le temps ?
Grand-père, qu'est-ce que tu sais pour dire ça ?
Je... j'ai aussi travaillé dur ! Que veux-tu de plus de moi ?
Pousse-toi. Tu vas être blessée.
Attendez !
Qu'est-ce qui ne va pas ?
Eh bien, j'ai loué tout l'immeuble, non ?
C'est vrai.
Alors, vous ne pouvez pas briser les portes sans ma permission.
Jet t'ai dit que j'allais te mettre de nouvelles portes. Pousse-toi.
J'aime cette porte. Elle correspond totalement avec le concept de mon restaurant.
Quoi ?
Et vous devriez vous rappeler de la clause spéciale de notre contrat.
Je vais essayer de parler avec votre petite-fille.
Si elle comprenait avec des morts, serais-je en train de faire cette agitation ?
Tu le regretteras si tu te mêles de ça. Juste, pousse-toi.
Aîné, c'est chez moi maintenant.
Arrête de bavarder et vide le deuxième étage. Je te donne exactement une semaine.
Toi. Ne sois pas en retard pour le loyer.
Bien sûr, je ne serai pas en retard du tout, Aîné.
Excusez-moi, vous avez fait tomber votre téléphone.
Excusez-moi !
­
Vous êtes à l'intérieur, n'est-ce pas ? J'ai entendu du bruit à l'instant.
Ah, quoi ?
Sortez. Grand-père est parti, alors parlons entre nous.
Sortir ? Sortir où ?
Je vais mourir de faim ici. Alors, que vous vouliez détruire les bains ou sceller cet endroit en coulant du ciment,
faites ce que vous voulez.
Je suis désolé. Je ne savais pas que les choses tourneraient ainsi.
J'aime vraiment cet endroit.
Quel est l'intérêt de s'excuser maintenant ? Il ne me reste rien.
Je vais être jetée hors d'ici sans qu'il ne me reste rien.
Vous devez me trouver pathétique, non ?
Pourquoi je fais tant d'histoires pour cet établissement de bains ?
Vous ne comprenez pas, n’est-ce pas?
Ces bains publics que vous m'avez pris, c'est la dernière chose qu'il me reste.
Tout ce que je voulais faire, tout ce que je voulais être,
j'ai tout abandonné et il ne me reste que ça comme mon tout.
Je ne peux pas juste vivre comme ça ?
Pourquoi les gens sont-ils si cruels ?
Une clause spéciale ?
C’est exact. Ma petite-fille se cache dans ces bains publics qui sont encore plus vieux qu'elle.
Elle ne fait rien.
Elle était une enfant avec beaucoup de rêves et beaucoup d'ambition.
Mais après elle a commencé à dessiner des manhwa ou je ne sais quoi et a été rejetée...
Oui, vous avez dû être très inquiet.
Plutôt que ses amis proches,
une fois qu'elle commence à rencontrer d’autres personnes, elle pourrait avoir envie de vivre à nouveau.
Oui.
Donc, puisque tu vas ouvrir un magasin et que tu auras besoin d'employés,
si tu emploies ma petite-fille à temps partiel,
je baisserais ton loyer de 500 000 won.
Et je te laisserais ajouter une autre condition.
Ma condition ?
Oui, que veux-tu ?
Propriétaire, je veux travailler ici pendant très longtemps.
Votre grand-père vous a donné une semaine pour débarrasser.
Avez-vous un endroit où aller dans une semaine ?
Vous vous moquez de moi ?
Non, je dois aussi trouver un endroit où vivre.
Je vis chez mon frère en marchant sur des œufs et en le dérangeant.
C'est votre problème.
Maintenant que vous avez détruit les affaires de quelqu’un d’autre,
vous voulez prendre ma maison aussi ?
Si vous avez besoin d'un travail, je peux vous en donner un.
Quoi ?
Une fois mon restaurant ouvert, j’aurai besoin d'employés à mi-temps.
Puisque vous vivez ce quartier depuis longtemps,
vous semblez parfaitement convenir.
Peut-être voudriez-vous travailler avec moi ici ?
Qu'est-ce qu'il raconte ?
Oubliez.
Excusez-moi ! Attendez une seconde !
J'ai votre téléphone.
S'il vous plaît ouvrez.
Je vous ai dit d'oublier !
Je vais mourir de faim de toute façon. Quelle est l'utilité d'un téléphone ?
Je vous ai dit que votre grand-père n'est pas ici.
Je vais laisser le téléphone devant la porte, alors venez le chercher dans 5 minutes.
Je vais rentrer chez moi.
Pour être honnête, je ne peux pas ouvrir la porte.
Comment ?
J'ai dit que je ne pouvais pas ouvrir la porte.
J'avais peur que grand-père l'enfonce, donc j'ai empilé des trucs devant.
Vous devez l'attraper par en dessous.
Vous l'attrapez.
Étirez-vous encore un peu.
P...Presque.
Attendez une seconde.
Vos bras sont trop courts.
Lancez-le.
Quoi ?
J'ai dit lancez-le.
Vous me dites de lancer le téléphone ?
Oui, lancez-le.
Et s'il tombe ?
C'est bon. Lancez-le.
Je vais vraiment le lancer.
Oui.
Attrapez-le bien.
Oui.
Un, deux, trois.
Quoi ? Vous ne pouvez même pas le lancer correctement.
Ce n'est pas que je ne peux pas lancer correctement, mais j'ai peur que le téléphone tombe.
Ce n'est pas grave s'il tombe.
Dépêchez-vous et lancez-le.
- Je vais vraiment le lancer fort cette fois-ci. - Oui.
Un, deux, trois.
Attendez.
Nouez-le au bout.
Oui.
- Attendez. - Quoi ?
Attendez un peu, je reviens.
Un petit peu plus.
Bonsoir.
De l'huile de cuisson.
Bienvenue.
Donnez-moi un poulet.
C'est combien ?
C'est 5 000 won.
Tenez.
Merci.
Monsieur le journaliste !
S'il vous plaît arrêtez maintenant, vous devez être fatigué du tournage d’aujourd’hui.
Qu'est-ce que c'est ?
Je te parlerai plus tard. Je suis occupé.
Si vous me donnez quelques noms, je vous enverrai leurs informations dès demain matin.
S'il vous plaît effacez ce que vous venez d'enregistrer. D'accord ?
Park Choi Go
♫ J'aime le poulet, j'aime le poulet ♫
♫ J'aime beaucoup le poulet ♫
♫ Un peu plus de friture, un peu plus d’assaisonnement ♫
♫ Et plus de poulet à la sauce soja ♫
♫ Le poulet croustillant remplit ma bouche ♫
♫ Cela me fait sourire en grand ♫
♫ Une jambe potelée, une poitrine charnue ♫
♫ Ils sont le meilleur et le plus savoureux des cadeaux ♫
♫ Poulet, poulet, poulet, poulet ♫
♫ J'aime ça, j'aime ça, j'aime le poulet ♫
♫ Le meilleur poulet avec une couleur or ♫
♫ J'aime ça, j'aime ça, j'aime le poulet ♫
♫ Notre ami éternel ♫
Tu es vraiment incroyable.
D'accord, donne-le-moi.
Voyons quel genre de poulet incroyable tu as trouvé à vendre.
Où vas-tu ? Tu ne l'as pas fait frire pour moi ?
Non.
Alors, pourquoi l'as-tu fait frire dans ma cuisine à cette heure-ci ?
Je vais engager un employé à mi-temps.
Quoi ?
Remontez-le.
Quoi ?
J'ai dit remontez-le.
Oh, oui.
Qu'est-ce que c'est ?
C'est le premier poulet que j'ai fait frire pour quelqu'un d'autre.
Je vais ouvrir un restaurant de poulet au premier étage.
Goûtez-le.
Une fois que vous l'aurez mangé, vous voudrez travailler avec moi.
Ce n'est pas si mauvais.
Qu'est-ce que c'est ?
Si Park Choi Go embauche Seo Bo Ah comme employée à temps partiel,
il obtiendra une remise de 500 000 ₩ par mois sur le loyer ?
Quand j'ouvrirai, on aura besoin d'un employé à temps partiel.
Par hasard, cela vous intéresserait-il de travailler ici ?
Je ne comprenais pas pourquoi il avait déblatéré de telles âneries.
Quoi ? Tu manipules les gens maintenant ?
Agence de biens immobiliers Wonil
Elle ne répond pas à mes appels et il ne m'a pas contactée de la journée.
Est-ce que tout va vraiment bien pour elle ?
Bo Ah
Pourquoi on ne pouvait pas te contacter ? Est-ce que tu sais à quel point on était inquiets ?
C'est Bo Ah.
C'est parce que j'avais un problème.
Mais qu'est-ce que c'est que ça ? Si je deviens employée à temps partiel, 500 000 ₩ ?
Est-ce vraiment important pour l'instant ?
Quoi ?
N'as-tu pas lu tout le message que je t'ai envoyé ?
Tu n'as pas vérifié la durée du bail sur le contrat ?
Attends une seconde.
Bail pour 30 ans.
La durée du bail est de 30 ans ?
Oui ! J'ai pensé aux solutions pour que tu puisses récupérer le bâtiment des bains.
Il n'y en a pas d'autre.
À moins que son commerce échoue et qu'il parte de lui-même,
on ne pourra pas le faire partir. C'est comme ça que le contrat a été fait. Le propriétaire ne peut pas le virer de manière arbitraire.
Allô ? Hé.
Seo Bo Ah, hé.
Tu m'écoutes ? Seo Bo Ah ?
Allô ?
Donc cela veut dire que c'est la seule solution, c'est ça ?
Oui. Il n'y a vraiment aucune solution.
Tu viens de le dire.
Il n'a qu'à faire faillite et partir de lui-même.
C'est ce que je te dis. Donc il n'est pas trop tard pour prendre de l'eau bénite et prier.
Espérer que son poulet soit mauvais et que son commerce fasse faillite !
Eh bien, son poulet n'est pas mauvais.
Qu'est-ce que tu racontes ? Comment peux-tu le savoir ?
Ce n'est pas un problème que je peux résoudre avec de l'eau bénite et des prières.
Poulet Barun
Bain rafraîchissant / Poulet Barun
Allons nous laver.
Quoi ?
- Hé, je vais... - Oh ?
Quoi ?
Ça a beaucoup changé.
Ça a l'air complètement nouveau.
Je crois que ça a changé.
Bienvenue. Vous n'êtes que deux, c'est bien cela ?
Oui, mais...
Par ici, je vous prie.
Allez, allez.
N'est-ce pas un établissement de bains ?
Voulez-vous commander ?
Commander ?
♫ Seras-tu mon seul et unique univers ? ♫
♫ Alors une jolie fleur qui te ressemble pourra faire fleurir les failles de mon cœur ♫
♫ Tu ne le sais probablement pas, mais tu es ♫
♫ devenu le monde de quelqu'un ♫
Le Meilleur Poulet
10 000 ₩ de l'heure, sans période d'essai.
Bien. Est-ce que vous pouvez le faire encore une fois ?
Patron, Patron, Patron.
Rien qu'en le regardant, l'émotion est venue !
Comment est ce poulet ?
Tu n'as pas encore la compréhension de base des ingrédients.
- Que faisais-tu avec tant d'enthousiasme ? - Un, deux, trois !
Non, comment cela serait possible ?
Gérer une entreprise doit être intéressant pour toi.
Allons-y !
Cela ne va pas le faire.
On a besoin de quelque chose de spécial.
Échoue. Échoue.
Seo Bo Ah, qu'est-ce que c'est ?
♫ Un bonheur caché ♫
♫ s'est-il jeté dans mes bras ? ♫
♫ Je rêve que mes yeux deviennent aveugles en regardant un joyau ♫
♫ Je t'attraperai ♫
♫ comme une étoile dans le ciel de mon cœur ♫
♫ Jours et nuits, je ne veux voir que ce toi céleste ♫
♫ Chéri, je craque pour toi ♫
♫ Seras-tu ♫
♫ mon seul et unique univers ? ♫
♫ Alors une jolie fleur qui te ressemble pourra faire fleurir les failles de mon cœur ♫
♫ Tu ne le sais probablement pas, mais tu es devenu ♫
♫ le monde de quelqu'un ♫
♫ Même mon plus simple souhait ♫
♫ est devenu toi ♫
♫ Chéri, j'ai besoin de ton amour ♫
♫ Suivras-tu les aiguilles de l'horloge ♫
♫ et viendras-tu ici ? ♫
♫ Dans ce tableau pittoresque où ton souffle atteint notre époque ♫
Sous-titres de l'équipe des impératrices @Viki